AG 2023

Christiane Duda a accueilli près de 50 adhérents le mercredi 8 mars 2023 lors de l'assemblée générale du jumelage qui s'est déroulée au centre nautique en présence de Jocelyne Buchalik, représentant la municipalité.

Après un mot d'accueil, une projection du film réalisé par Richard Duda consacré à l'histoire du rattachement de la Silésie à la république de Pologne - il y a 100 ans - débuta cette assemblée (à retrouver sur YouTube https://youtu.be/yVTX7zLIDNM) .

La présidente présenta le rapport d'activité 2022 qui rappela les nombreuses activités (2 déplacements à Zory, actions de solidarité avec l'Ukraine, projet émission du timbre commémoratif de l'arrivée massive des polonais en France, TSB, journée détente...). 2022_Rapport_activite__jumelage 

Puis, Christiane Duda évoqua les nombreux projets 2023 : exposition à l'embarcadère d'Anna Flaga en avril et mai, voyage en Pologne en juillet, festivités début sept lors de l'émission du timbre "centenaire de l'immigration" avec pièce de théatre "Stanis le Polak", expositions, repas et marché polonais,... et participation au "Printemps des poëtes" organisé par l'Embarcadère. Les textes de M. Meunier exposés à Zory en 2021 ainsi qu'un poème traduit par C. Duda a été trasmis. Lecture est faite de ce poème en français et polonais.

Pour terminer : projection du film rétrospectives 2022 des festivités à Zory réalisé par Odile Coutaudier à retrouver sur Youtube https://youtu.be/Q68FarMKoVM

La soirée s'est terminée autour du buffet et du verre de l'amitié.

DIAPORAMA : 2023_AG - Album photos - Association "Jumelage-Montceau-Źory" (canalblog.com)

---

Poème de Henryk Witkowski

L'auteur nait à Marles les Mines dans le Pas de Calais en 1941. Ses parents arrivent en France en 1923, sa mère de Pologne et son père de Westphalie. Son père musicien, est forcé de gagner sa vie comme mineur de fond tout comme des milliers d’autres de ses compatriotes. Henryk Witkowski est avant tout un pianiste, concertiste, compositeur de renommée internationale. Il fait partie de ces nombreuses figures de l’émigration économique des années vingt.

En mai 2000, Henryk Witkowski donne un concert au Consulat général de Lille pour le vingtième anniversaire de la naissance de Solidarność. En introduction de sa prestation musicale il lit ce poème en Polonais de sa composition où tout est dit sur notre Pologne d’hier et d’aujourd’hui. Il l’intitule simplement : ‘’ POLSKA’’

---

 Revue presse

Montceau-les-Mines. Jumelage Montceau-Zory : de nombreuses animations et un voyage en 2023

Mercredi soir lors de l'assemblée générale de l'association de jumelage Montceau-Zory, la présidente Christiane Duda a annoncé de nombreuses animations culturelles pour les mois à venir : ■ Printemps des PoètesDu 11 au 27 mars, aux Ateliers du jour sur le thème "Frontières" ■ Exposition d'Anna FlagaÀ l'Embarcadère du 1er avril au 27 mai (vernissage prévu le 1er avril).

https://www.lejsl.com