Articles populaires – Association "Jumelage-Montceau-Źory"

17 juin 2012

JSL-La délégation de Zory reçue par la municipalité

La délégation de Zory reçue par la municipalité le 30/06/2012 à 05:00 par Rémy Derain (CLP) Personnalités et choristes. Photo R. D. (CLP) Après le show offert, aux Ateliers du Jour par le groupe folklorique d’Osiny et les jeunes solistes de la chorale...

Posté par Zory à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012JSL

Partager cet article

17 février 2012

MNews-Un Polonais sur les traces de sa famille à Montceau-les-Mines

Un Polonais sur les traces de sa famille à Montceau-les-Mines Comment Jan Sztangierski a retrouvé la trace de ses grands-parents, émigrés à Montceau-les-Mines, grâce au comité de jumelage Montceau-Zory Comment Jan Sztangierski a retrouvé la trace de ses...

Posté par Zory à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012MNEWS

Partager cet article

18 février 2011

JSL-Pour rajeunir les échanges

Pour rajeunir les échanges le 03/02/2011 à 05:00 par Jean-Pierre ValabrèguE (CLP) L’assemblée présente lors de cette « naissance ». Photo J-P. V. (CLP) Les deux comités de jumelage de Montceau et ceux de Blanzy, Saint-Vallier et Sanvignes se réunissent...

Posté par Zory à 09:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2011JSL

Partager cet article

18 mai 2009

Z wizytą w Montceau les Mines

Z wizytą w Montceau les Mines 14.05.2009 Żor skie ze spo ły: Sari i Osiny, ucznio wie szko ły mu zycz nej oraz de le ga cja władz mia sta z pre zy den tem Sochą na czele, udali się na prze ło mie kwiet nia i maja z wi zy tą do Mont ce au les Mines. W...

Posté par Zory à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zory

Partager cet article

18 juin 2008

Galijski kogut

Galijski kogut 2008-06-01, Żory (śląskie) | dodano 2011-10-14 1 czerwca 2008 roku na rondzie w Żorach, woj. śląskie, tuż obok miejscowej komendy policji, stanęła rzeźba galijskiego koguta. Jest wysoka na pół metra. Waży ponad ćwierć tony i wykonana jest...

Posté par Zory à 18:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zory

Partager cet article

17 février 2011

Repas 2011

Jumelage Montceau-Zory (Montceau-les-Mines) 150 convives pour souffler les 5 bougies de l'association Gros succès du repas dansant du 5e anniversaire du Jumelage organisé à la salle des fêtes du Magny. En effet, pas moins de 150 convives ont répondu à...

Posté par Zory à 11:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Repas

Partager cet article

17 octobre 2011

Séjour à Zory - 2011

Comité de Jumelage Montceau-Zory Voyage en Pologne, du 19 au 25 octobre 2011 : un séjour inoubliable Voici le compte rendu du voyage d’une délégation de Montcelliens à Zory que nous a fait parvenir le comité de « Jumelage Montceau-Zory ». Mercredi 19...

Posté par Zory à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Voyages

Partager cet article

18 novembre 2011

JSL-Succès pour le repas dansant du cinquième anniversaire

Succès pour le repas dansant du cinquième anniversaire le 29/11/2011 à 05:00 par R. D. (CLP) Un anniversaire bien fêté. Photo R. D. (CLP) Organisé à la salle des fêtes du Magny, par Christiane Duda présidente et son équipe, le repas dansant du cinquième...

Posté par Zory à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2011JSL

Partager cet article

17 mai 2012

JSL-Ta ville en 2050

« Ta ville en 2050″ Exposition à voir à l’Espace Culturel François Mitterrand de Blanzy A l’Espace Culturel François Mitterrand, s’expose la continuité des rencontres « EUROJEUNES 2012» (voir notre site du 2 mai 2012). Les élèves d’écoles du bassin minier,...

Posté par Zory à 11:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012JSL

Partager cet article

17 avril 2012

MNews-Euro Jeunes 2012 - 2

« Eurojeunes » 2012 Les 29 et 30 avril : 220 jeunes européens attendus dans le bassin minier Un compte rendu mis en ligne avec un peu de retard (du à un problème technique) qui a été rédigé par une jeune stagiaire : Lou Grazia (15 ans) qui veut devenir...

Posté par Zory à 11:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012MNEWS

Partager cet article

17 juin 2012

JSL-Des chants de Zory aux Ateliers du jour

Des chants de Zory aux Ateliers du jour le 28/06/2012 à 05:00 par Rémy Derain (CLP) Les talentueuses solistes : Eva, Ania, Daria, Ela et Ania. Photo R. D. (CLP) Cinq solistes ont interprété des chants polonais aux Ateliers du jour pour la fête de la musique....

Posté par Zory à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012JSL

Partager cet article

17 juin 2012

JSL-Les Polonais d’Osiny sont dans nos murs

Les Polonais d’Osiny sont dans nos murs le 25/06/2012 à 05:00 par Rémy Derain (CLP) Une arrivée très ensoleillée. Photo R. D. (CLP) Une réception a été organisée par Montceau-Zory, à la salle des fêtes du Magny, pour accueillir les Polonais d’Osiny à...

Posté par Zory à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012JSL

Partager cet article

17 juin 2012

JSL-Euro Jeunes 2012 - Les bénévoles invités à une soirée souvenirs

Euro Jeunes 2012 Les bénévoles invités à une soirée souvenirs le 21/06/2012 à 05:00 par J.-C. Valabrègue (CLP) Les bénévoles se sont restaurés pendant la projection de la vidéo réalisée par Richard Duda pendant les 3J. Photo J.-P. V. (CLP) Le conseil...

Posté par Zory à 14:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2012JSL

Partager cet article

17 février 2013

JSL-Assemblée Générale du 23 Janvier 2013

Jumelage Montceau-Zory. Les échanges entre les deux villes sont fructueux. Un « Zorek » au Bois-du-Verne Une imposante présence (photo RD) Rémy DERAIN (CLP) C’est au pôle associatif de La Sablière que Montceau-Zory a tenu son assemblée générale, en présence...

Posté par Zory à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2013JSL

Partager cet article

18 novembre 2012

Touch of Ireland 2012

Quand la Pologne se met à l'heure irlandaise Salle comble et foule des grands soirs dimanche après-midi à l’auditorium des ateliers du Jour pour un spectacle événement : la troupe « Touch of Ireland », composée d’un orchestre et d’une compagnie de danseur...

Posté par Zory à 09:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Spectacles

Partager cet article

9 septembre 2015

2015 Débat europeen sur la sécurité à Zory

Débat européen à Zory La Municipalité de Montceau-les-Mines composée de Marie-Claude Jarrot, maire, Marie-Odile Rames, Gérard Gronfier adjoints, Amélie Ghulam-Nabi et Michèle Bouteloup conseillères municipales, accompagnée par une délégation du « Jumelage...

Posté par Zory à 10:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2015

Partager cet article

11 août 2023

A DECOUVRIR

A découvrir : films, livres... Film de Richard Duda présenté par le Ciné caméra club montcellien le 26 novembre 2024 à l'Embarcadère de Montceau-les-Mines. Histoire de l'ours Wojyek, étrange caporal polonais en 1942. https://youtu.be/nEAxYF2_MbY?si=09vYrv1vmUQTcEiO...

Posté par Zory à 14:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 octobre 2025

2025 : Les Déracinés

Le spectacle musical « Les Déracinés » retrace l’histoire poignante des émigrés venus bâtir une vie nouvelle. Tout commence avec l’indépendance de la Pologne, le 11 novembre 1918. Très vite, l’espoir cède la place à la réalité : le manque de travail pousse...

Posté par Montceau-Zory à 13:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 septembre 2025

BAM 2025

Samedi 27 septembre 2025, nous étions une fois de plus présents à la Foire aux grattons avec notre stand du Jumelage Montceau-Zory. Sous un beau soleil, vous êtes venus nombreux goûter et emporter nos douceurs polonaises. Et comme chaque année, tout est...

Posté par Montceau-Zory à 14:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 mai 2025

2025 Voyage mémoriel

Voyage mémoriel en Pologne pour 30 lycéens de Montceau-les-Mines du 25 au 30 avril À l’initiative de la municipalité de Montceau-les-Mines et en partenariat avec le comité de jumelage Montceau-Żory, trente lycéens montcelliens ont récemment participé...

Posté par Montceau-Zory à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

23 avril 2024

AG 2024

Au cours de l’assemblée générale de l’association Montceau-Zory, la présidente Christiane Duda a fait un retour sur l’année 2023 riche en évènements comme l’exposition Anna Flaga ou encore la commémoration du centenaire de l’arrivée massive des Polonais...

Posté par Zory à 10:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: AG

Partager cet article

12 février 2026

25e anniversaire du Musée municipal de Żory

Arrivée vendredi 6 février à Żory des 4 représentants du jumelage Montceau – Żory, invités par leur ami Lucjan Buchalik, directeur du Musée municipal de Żory. Leur venue s’inscrit dans le cadre des 25 ans du musée, un bel anniversaire qui célèbre la culture,...

Posté par Montceau-Zory à 14:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 mars 2026

AG 2026

Mercredi 25 octobre à la salle polyvalente du centre nautique. Une assemblée générale comme on les aime : des échanges, des idées… et quelques débats dignes d’un France–Pologne (toujours avec fair-play et bonne humeur). Au programme : • Un bilan 2025...

Posté par Montceau-Zory à 10:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 mai 2026

2026 Les Déracinés

Après le magnifique succès du spectacle Les Déracinés en 2025, le jumelage Montceau–Żory vous donne rendez-vous pour une nouvelle version exceptionnelle le dimanche 4 octobre 2026 à l’EMBARCADÈRE de Montceau-les-Mines, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire...

Posté par Montceau-Zory à 22:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 juillet 2026

2026 J-détente

Un dimanche au bord de l'eau... (Sur l'air de la célèbre chanson, mais version "Jumelage Montceau-Żory" !) Un dimanche au bord de l'eau, Sous les chênes, il faisait beau... Pas besoin de climatisation, La forêt nous offrait sa meilleure version ! Une...

Posté par Montceau-Zory à 10:57 - Commentaires […] - Permalien [#]