20 février 2016

2016 - Le jumelage avec Zory fête ses 10 ans

Le jumelage avec Zory fête ses 10 ans  Si l’association du Jumelage Montceau-Zory est née en octobre 2007, l’acte du jumelage, quant à lui, a été officiellement signé le 29 septembre 2006 entre la ville de Montceau, représentée à l’époque par Didier Mathus, maire, et la ville de Zory, représentée par son président, Waldemar Socha. Le jumelage aura donc 10 ans en septembre et il devrait être dignement célébré. Cet anniversaire a été longuement évoqué au cours de l’assemblée générale de l’association qui s’est tenue, jeudi soir,... [Lire la suite]
Posté par Zory à 22:16 - Permalien [#]

18 février 2016

Obchody Święta Ogniowego

  Kilka tysięcy mieszkańców Żor oraz gości z innych miejscowości wzięło udział w tegorocznych obchodach Święta Ogniowego, które tradycyjnie odbyły się 11 maja. Święto rozpoczęło się uroczystą mszą w kościele pw. św. św. Filipa i Jakuba w Żorach. Po jej zakończeniu na ulice żorskiej Starówki wyszła procesja z pochodniami. Ten zwyczaj, związany z unikatowym w skali światowym Świętem Ogniowym, ma swoją genezę w tragicznym w skutkach pożarze, który wybuchł w naszym mieście 11 maja 1702 roku. Po zakończeniu procesji wszyscy, którzy... [Lire la suite]
Posté par Zory à 13:48 - Permalien [#]
17 février 2016

W międzynarodowym gronie debatowali o zarządzaniu kryzysowym

Przedstawiciele Żor oraz naszych miast partnerskich, czyli litewskiego Pasvalys, francuskiego Montceau-les-Mines, niemieckiego Kamp-Lintfort oraz ukraińskiego Tetyjowa dyskutowali o zarządzanie kryzysowym w europejskich państwach. Debata Europejska była pierwszym z działań w ramach projektu „Zarządzania kryzysowe w europejskiej praktyce”, który realizowany jest przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach programu pn. „Europa dla Obywateli”.  Podczas debaty przedstawiciele poszczególnych miast zaprezentowali sposoby... [Lire la suite]
Posté par Zory à 22:40 - Permalien [#]
02 février 2016

2015 Mois de l'Europe

Au joli mois de mai, joli mois de l’Europe Flûte, hautbois, clarinette, cor, basson c’est bien un quintet et pas du vent pour clore le mois de cette Europe qui souvent déchaine des tempêtes. Platon et Jocelyne Buchalik nous disent : « La musique donne une âme à nos cœurs et des ailes à la pensée ». Ce n’est pas une plaisanterie, l’adjointe à la culture de Montceau a conclu ainsi le concert de fermeture du « joli mois de l’Europe ». Le public a apprécié le concert et la citation. Et les cinq professeurs du Conservatoire à... [Lire la suite]
Posté par Zory à 11:22 - Permalien [#]
02 février 2016

2015 Nos amis Polonais de Zory sont arrivés !!!

Nos amis Polonais de Zory sont arrivés !!! Sur invitation de la Ville de Montceau-les-Mines et de l’association Jumelage Montceau-Zory, une délégation de 16 Polonais de la ville jumelée sont arrivés à Montceau-les-Mines ce jeudi 18 juin. La délégation composée de 4 officiels, dont Monsieur Daniel WAWRZYCZEK, vice-président de la Ville, Jacek SWIERKOCKI, Conseiller municipal, Michal MILEK vice-président du Conseil Municipal ainsi que Andrze Lis, conseiller municipal, a été reçue aux Ateliers du Jour par Mme Marie-Claude JARROT,... [Lire la suite]
Posté par Zory à 10:57 - Permalien [#]
02 février 2016

2015 Accueil des amis Polonais

Accueil des amis Polonais Après avoir été accueillis par Mmes JARROT, BUCHALIK et MATHOS aux Ateliers du jour le jeudi 18 juin en fin d’après-midi et s’être rendus à la cérémonie de l’appel du 18 juin au monument aux Fusillés, un programme assez dense attendait la délégation composée de 4 officiels dont Mr Daniel WAWRZYCZEK, vice-président, Mr Jacek SWIERKOCKI, conseiller et bras droit du Président, Mr Michel BUCHALIK, vice-président du Conseil Municipal, Andrzej LIS, conseiller municipal et de 12 personnes du quartier... [Lire la suite]
Posté par Zory à 10:50 - Permalien [#]
02 février 2016

2015 Spectacle "TOUCH OF IRELAND"

Succès du spectacle "TOUCH OF IRELAND" Jeudi 2 Juillet, à 20 H 30, malgré la chaleur, la Salle du Syndicat des Mineurs à Montceau-les-Mines accueillait environ 150 personnes pour le spectacle « TOUCH OF IRELAND » proposé par l’association « Jumelage Montceau-Zory ». L’orchestre « Carrantuohill » composé de 6 musiciens, était accompagné de 6 danseuses et 2 danseurs et une soliste. Parmi eux, se trouvent les champions d’Europe dans la catégorie « danses irlandaises » ainsi que les finalistes aux... [Lire la suite]
Posté par Zory à 10:43 - Permalien [#]
02 février 2016

2014 Bilan activités

Bilan activités 2014 par le secrétaire   Soutien du Jeune BUCHALIK de ZORY pendant son stage de 3 mois à l’Ecomusée du Creusot avec réception officielle à la mairie de Montceau en février prise en charge d’une journée de ski aux Gets le 2 02 2014 et réception de la famille BUCHALIK chez la présidente fin février. Suite échanges, collège Jean Moulin et collège de MIARKI de Zory, prise en charge par le jumelage d’une sortie à TAIZE avec repas du pèlerin et visite de la région. Le soir du 9 avril, repas au restaurant le Plessis... [Lire la suite]
Posté par Zory à 10:21 - Permalien [#]
02 février 2016

2015 Débat europeen sur la sécurité à Zory

Débat européen à Zory La Municipalité de Montceau-les-Mines composée de Marie-Claude Jarrot, maire, Marie-Odile Rames, Gérard Gronfier adjoints, Amélie Ghulam-Nabi et Michèle Bouteloup conseillères municipales, accompagnée par une délégation du « Jumelage Montceau-Zory » emmenée par Christiane DUDA, présidente, se sont rendus en Pologne sur invitation de la Ville jumelée de Zory dans le cadre d’un projet européen dont le thème était « la gestion de la crise dans la pratique européenne ». La délégation de... [Lire la suite]
Posté par Zory à 10:16 - - Permalien [#]
Tags :